“Anna Karenina” by Leo Tolstoy

More humanly centered than his other well-known work, War and Peace, Tolstoy makes it clear that life is far too complicated for easy handouts of mercy or judgment. The novel begins with a case of family brokenness and adultery. The contrast between Anna, who runs away with her lover Vronsky, and Lenin (who marries Vronsky's former romantic interest), is especially worth reading. As one falls, the other rises, seeming to imply that following one's heart is only as worthwhile as true morality is also followed.
比起另一部广为人知的作品《战争与和平》，这部作品更加以人为本。托尔斯泰明言生活复杂，不能轻松施以同情、给予判断。小说的开场是一个家庭的破裂和婚外情。安娜（与情人渥伦斯基私奔）与列文（娶了渥伦斯基先前的爱慕者）之间的反差最值得一读。一方兴起，一方衰落，似乎想要暗示只有遵从真正的道德时才能从心所欲。

——珠海翻译公司

译声珠海翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声珠海翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。