珠海翻译公司 珠海翻译公司 珠海翻译公司
123

美国称伊朗新任常驻联合国代表人选“不可行”

原标题:美国称伊朗新任常驻联合国代表人选“不可行”

中新网4月9日电据外媒报道,美国官员8日表示,伊朗选择阿布塔利比担任驻联合国大使“不可行”,美国指阿布塔利比曾在1979-81年美国驻伊朗使馆人质危机中扮演了角色。

此前一天,美国参议院通过决议,禁止阿布塔利比进入美国。

美国白宫发言人卡尼8日表示,美国官员已经通知伊朗,伊朗选择阿布塔利比担任驻联合国大使的决定“不可行”。

据报道,这一冲突可能会使目前稍微和缓的美伊关系再次复杂化。

伊朗方面则对任命阿布塔利比的决定进行了辩护,称阿布塔利比是一位成熟的外交官,足以胜任联合国大使一职。

据此前报道,现年56岁的阿布塔利比是伊朗资深外交官,曾在欧盟、意大利和澳大利亚等地出任伊朗大使职务。他今年年初被伊朗总统鲁哈尼任命为常驻联合国代表,预定接替已担任此职多年的哈扎伊。

阿布塔利比被美国媒体指责曾参与伊朗人质危机事件。1979年伊朗伊斯兰革命后,美国驻伊朗大使馆被占领,66名美国外交官和平民被扣为人质。这场人质危机长达444天。

阿布塔利比本人坚称和人质危机本身并无联系,只是充当翻译和联络人等次要角色。当年与美国人质有联系的伊朗人也认为阿布塔利比并非危机的核心策划者,是美国有人想利用此事破坏刚刚有所缓和的美伊关系。

——珠海翻译公司

 

译声珠海翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声珠海翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。


发表评论:

 

热门城市:
区县翻译:
翻译热搜:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询