英语翻译
Company News
如何去选择专业翻译机构
时间:2020-11-23 14:46:15 标签: 翻译机构(1)

翻译是一个具有悠久历史但是又永不会过时的行业,在当今国民经济和中国对外开放的发展中扮一直演着及其重要的角色。在这个经济全球化的时代,翻译行业甚至跻身跃居全世界热门的产业。随着现在改革开放的发展,我国的翻译市场因其也得到了非常迅猛的发展。与此同时,从事翻译服务这个行业为的企事业单位和人员也在迅速增加。

如何去选择专业的<a href=http://www.shenzhenfanyi.cn/tag/fanyigongsi/ target=_blank class=infotextkey><a href=http://zh.rzfanyi.com/tag/fanyigongsi/ target=_blank class=infotextkey>翻译公司</a></a>?

  翻译机构译声认为,经过近十年的发展,内地目前在册的翻译公司就已经超过3000家。服务的种类和方式日益繁多,包括人工翻译机械翻译同声翻译翻译软件以及网站的本地化等。服务人才梯队建设也日渐得到重视,由国家部委退休翻译、归国华侨、留学生及外语专业人才等组成的近50万人的翻译队伍活跃在中国翻译市场中。

  然而,与巨大的翻译需求相比,内地翻译能力依然是严重不足。翻译机构表示,目前中国的翻译市场规模虽然很大,众多翻译公司如雨后春笋冒出来,但是人才、技术依然不足以应对巨大的市场需求,大量的外文信息依然没有翻译,导致中国失去大量的商业机会。

  在谈及国内翻译市场发展现状的各种制约因素时,中国翻译协会会长说到:“国内的这个翻译行业的市场目前还很不规范,一些翻译公司急功近利,盲目的压价,恶性竞争严重损害了这个行业的可持续发展能力。此外,还有一些从业翻译人员的业务水平、职业道德也存在着参差不齐的问题,导致雇主的翻译质量得不到保障,也损害了翻译行业的形象和信誉。另外,由于中国的一些高水平翻译人才和翻译专业师资队伍匮乏,也导致翻译工作的作用和价值未能得到社会的充分认可和重视。

其他新闻
  • 英语是使用人数最多的语言,并且是世界第三最多母语,仅次于标准中文和西班牙语。英语是学习最广泛的第二语言,是近60个主权国家中的官方语言或官方语言之一。有超过20亿说英语的人。英语是英国,美国,加拿大,澳大利亚,新西
    2017-06-26
  • 大家都觉得商务翻译很难,组合翻译法是将几个短句或简单句组合在一起,形成一个复合句,这种复合句在汉英翻译中经常出现。大家分享的学习方法,大家可以作为参考。  一、转换句子  1. 语音方面,把主动语态变成被动语态,或者把被动语
    2017-06-27
  • 汉语和英语两种语言在语法和表达习惯上存在着一定的差异,因此在翻译英文时,可以掌握一些方法,这样会让句子更通顺,符合英文表达习惯。看看如何进行商务英语翻译吧。  一、转换句子  1、语音方面,把主动语态变成被动语态,或
    2017-06-27

免费咨询电话:400-600-6870
联系电话158-9898-6870(微信同号)
专业深圳在线翻译机构_深圳翻译公司  
版权所有:深圳翻译公司 珠海法律协议翻译 珠海医学翻译 如何选择翻译公司 交替传译 证明中英翻译 证明翻译 实习证明翻译

友情链接

版权所有:译声翻译网  Powered by 深圳翻译公司
全国免费咨询电话:400-600-6870  电话158-9898-6870(微信同号)